 |
|
|
Cenovnik
Najtraženije jezičke kombinacije,
| sa srpskog na navedene jezike i obrnuto: |
- albanski
- arapski
- beloruski
- bugarski
- bosanski
- crnogorski
- češki
- danski
- engleski
(UK, USA)
- estonski
- francuski
- grčki
- hrvatski
- italijanski
- japanski
- kazahstanski
- kineski
- korejski
- letonski
- litvanski
- mađarski
- makedonski
- nemački
- holandski
- norveški
- poljski
- portugalski
- rumunski
- ruski
- slovački
- slovenački
- španski
- švedski
- turski
- ukrajinski
- uzbekistanski
- vijetnamski
|
Mogući su i prevodi drugih jezičkih kombinacija, koje nisu na navedenom spisku.
Jezičke kombinacije sa stranog na strani jezik:
U saradnji sa našim poslovnim jedinicama u inostranstvu mogući su i prevodi sa jednog na drugi strani jezik.
| Najtraženije jezičke kombinacije su navedene u donjoj tabeli: |
- albanski
- bosanski
- engleski
- francuski
- hrvatski
- italijanski
- makedonski
- nemački
- portugalski
- slovenački
- španski
|
CENE
| po reči: |
od 0,08 EUR do 0,24 EUR za prevedenu reč |
| po stranici: |
od 22,50 EUR do 54,00 EUR za prevedenu stranicu |
| na sat (TEP): |
od 22,50 EUR do 55,00 EUR na sat |
| Drugi jezici |
Posebne cene |
| avganistanski, bengalski, hindu, kurdski, pakistanski, punjabi, urdu, portugalski (Južna Amerika), španski (Južna Amerika) |
ZA KONKRETNU PONUDU MOLIMO VAS KLIKNITE NA SLEDEĆI LINK psd@psd.si
* Popusti su navedeni na stranici "Posebne ponude".
 Formular za naručivanje
Napomene
Cene su važeće za jednu prevodilačku stranicu (1800 sa razmacima) ili 225 reči.
Žalbe primamo u pisanoj formi 8 dana nakon izdavanja fakture.
Konačna cena se obračunava na osnovu broja prevedenih karaktera (u prevedenom dokumentu). Treba napomenuti da su kod određenih jezičkih kombinacija moguća odstupanja (10-25%). Minimalni broj karaktera sa razmacima koji se naplaćuje je 750, ili 0.5 stranica.
Obrada teksta, jedna prevodilačka stranica, sudski prevodi, broj prevedenih stranica u toku jednog dana
- Jednu prevodilačku stranicu čini 1800 karaktera sa razmacima.
- Obračun prevodilačke stranice može se izvršiti i na osnovu broja reči.
- Sudski prevodi se naplaćuju po overenoj stranici.
- Optimalan broj obračunskih stranica koje jedan prevodilac može da prevede u toku jednog dana iznosi 3 do 5.
Izuzetno hitni i veoma zahtevni prevodi naplaćuju se do 50% više.
Naručivanje
Narudžbine primljene do 12h obrađujemo kao narudžbine primljene istog dana, tako da i rok za izradu prevoda počinje da teče sa tim danom. Usluga je naručena kada faksom ili e-mailom primimo ispunjenu narudžbenicu.
Uslovi plaćanja
- Plaćanje se vrši na osnovu profakture. Nakon izvršene uplate, PSD izdaje račun za izvršene usluge.
- Ugovornim partnerima omogućavamo plaćanje na osnovu izdatog računa sa rokom plaćanja od osam do dvadeset dana.
- Navedene cene su bez PDV-a.
Vašu potvrdu o uplati možete poslati na e-mail: psd@psd.si ili faksom na broj: +381 11 311 91 26.
|
|
|
|
